-
1 dipped beam
ближний свет (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dipped beam
-
2 dipped beam
optical beam — луч света; пучок света
-
3 dipped beam
1) Автомобильный термин: ближний свет, ближний свет фар, фара с ближним светом2) Телекоммуникации: боковой лепесток ДНА3) Макаров: ближний свет (фар) -
4 dipped beam
-
5 dipped beam
-
6 dipped beam
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > dipped beam
-
7 dipped beam correction
English-Russian big polytechnic dictionary > dipped beam correction
-
8 dipped-beam filament
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dipped-beam filament
-
9 dipped-beam filament
Англо-русский словарь технических терминов > dipped-beam filament
-
10 dipped beam correction
Автомобильный термин: корректировка ближнего света фарУниверсальный англо-русский словарь > dipped beam correction
-
11 dipped-beam filament
Автомобильный термин: нить ближнего света -
12 dipped beam correction
English-russian automobile dictionary > dipped beam correction
-
13 dipped-beam filament
English-russian automobile dictionary > dipped-beam filament
-
14 dipped-beam filament
English-Russian big polytechnic dictionary > dipped-beam filament
-
15 beam
1) балансир2) балка; коромысло3) луч•- axle beam
- balance beam
- bumper beam
- camber beam
- city beam
- cross beam
- dipped beam
- driving beam
- equalizer beam
- flanged beam
- front axle beam
- head beam
- headlamp lower beam
- headlamp upper beam
- high beam
- high strength axle beam
- I-beam
- lattice beam
- light beam
- long-distance beam
- lower beam
- main beam
- meeting beam
- passing beam
- side impact door beam
- split beam
- strut-beam
- symmetrical passing beam
- top beam
- traffic beam
- transverse beam
- unsymmetrical passing beam
- upper beam
- walking beam* * * -
16 beam
1) луч, пучок2) балка ( вывод СВЧ-транзистора)•- bunched beam
- bunched-electron beam
- cathode beam
- cathode-ray beam
- circular beam
- component beam
- conically-scanned beam
- conical-shell beam
- consistent beam
- cosecant-squared beam
- dipped beam
- Eastern area beam
- electronic beam
- fan beam
- Gaussian beam
- global beam
- holding beam
- lower beam
- main beam
- monochromatic beam
- multilobed beam
- multiple beam
- pencil beam
- radio beam
- return beam
- rotary beam
- scanning beam
- sector-shaped beam
- spot beam
- tubular beam
- upper beam
- variable-shaped beam
- Western area beamEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > beam
-
17 Auto High Beam
автоавтоматическая система контроля дальнего света фарThe system uses the digital camera to identify the headlamps or tail lights of other vehicles so that dipped beam can be activated when required. Overall ambient lighting levels are also monitored so that high beam is not used in built-up areas, such as in towns or cities. * * * Эта функция автоматически переключает передние фары между дальним и ближним светом, помогая тем самым водителю максимизировать видимость и избежать отвлечения на переключение фар вручную. Система использует цифровую видеокамеру, чтобы распознавать передние фары и задние фонари других транспортных средств таким образом, чтобы когда надо включался ближний свет. Также контролируется уровень общего окружающего освещения, чтобы не использовать дальний свет в зонах застройки, например, в городах или других населенных пунктах.This feature switches the headlamps automatically between high beam and dipped beam, helping the driver to maximise visibility and avoid the distraction of switching the lamps manually.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Auto High Beam
-
18 city beam
ближний свет (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
свет подфарников
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > city beam
-
19 lower beam
ближний свет (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower beam
-
20 meeting beam
ближний свет (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > meeting beam
См. также в других словарях:
dipped beam — A British term for low beam … Dictionary of automotive terms
beam — [1] A projection of light. Also see dipped beam headlight beam setting high beam high beam indicator low beam main beam main beam indicator sealed beam [2] A supporting bar. Also see asymmetrical bea … Dictionary of automotive terms
beam — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 ray of light ADJECTIVE ▪ light ▪ bright, intense, powerful ▪ narrow, thin ▪ flashlight … Collocations dictionary
dipped — adj. Dipped is used with these nouns: ↑beam, ↑headlights … Collocations dictionary
dipped headlight — noun The main light on a motor vehicle, with the beam in a lower angle position, to enable oncoming traffic to see … Wiktionary
low beam — The outboard headlights in a four light system or the main lights in a two light system. The low beam is used for most applications of night driving. For those cars without day time running lights, the low beam should be turned on. In fog and… … Dictionary of automotive terms
full beam — n BrE on full beam car ↑headlights (=the main lights at the front) that are on full beam are switched to a position that makes them shine very brightly and straight ahead American Equivalent: high beam →↑dipped … Dictionary of contemporary English
Automotive lighting — Blinker redirects here. For other uses, see Blinker (disambiguation). Not to be confused with Magneti Marelli company AL Automotive Lighting. For lights in seafaring and aviation, see navigation light. The lighting system of a motor vehicle… … Wikipedia
Headlamp — Headlight redirects here. For other uses, see Headlight (disambiguation). High Beams redirects here. For the urban legend also known by that name, see Killer in the backseat. A motor scooter s front with an impractical number and variety of… … Wikipedia
Luz de circulación diurna — La luz de circulación diurna (también conocida por sus siglas en inglés DRL, luz diurna o luz de día) es un componente de la iluminación automotriz que se encarga de aumentar la visibilidad del vehículo que la equipa durante su funcionamiento… … Wikipedia Español
Daytime running lamp — A daytime running lamp (DRL, also daylight running lamp or daytime running light) is an automotive lighting device on the front of a roadgoing motor vehicle, installed in pairs, automatically switched on when the vehicle is moving forward,… … Wikipedia